Ferriday，路易斯安纳 1944，圣诞节
燃烧的火球
- 我不知道 杰瑞 我不懂 - 你可以不跟来 堂弟
我老爸知道我跟你跑黑人区会扁我
-杰瑞猪头 你歪种 - 屁啦!
- 小心被人看到 - 管他的
来
来呀!
靠！这好
走啦 杰瑞.那是魔鬼的音乐
我可以感受
正
走啦 杰瑞.
- 手拿掉 老兄 - 嗨 宝贝
爽!!
嗨！ 小呆
田纳西 孟菲斯城 九月 - 1956
曼雅, 你吗?
对
- 你谁？ - 你爸的堂弟
杰瑞 路易士, 从路易安纳法拉城来的 你妈咪婶的儿子
听说过
- 他们说你很野 - 我来这当钢琴师
你看到的是"琴神"
- 你干嘛跑来混 - 我跟你老爸要组乐队
我即将受注目.我要发挥天赋的才能
我们要去太阳唱片公司
我们要去星探山姆菲利普,跟他说些事
- 山姆菲利普挖掘了猫王, 你知道吗？ - 知
我收集Elivs猫王的所有歌曲
猫王没我有料-他不会这手
你过份自信了吧
那可不
- 妳哩？ - 我?
啥都不是 我才十三岁耶
你像所有的女人迷 杰瑞.
曼雅 盖尔, 要自重一点
我有!
杰瑞 已结过婚了, 杰瑞?
- 那说不好, 萝依. - 怎么说地?
当我有第一个老婆还没离婚就又结第二婚了
理论上重婚等于无效
后来就离了婚
我现在是树上的自由鸟
- 大家好. - 嘿...心肝.
- 准备走了吗？ - 去哪?
- 太阳唱片. - 啥？ 就现在?
拜托..不然我干啥在这瞎等一天？
- 好吧. - 爸 我可以去吗?
小丫头 你呆家里做功课
对不起菲利普不在 回来我会放那样带给他听
克莱门先生?你确定录到想要的？我会各类型
小伙子..你不赖 但是钢琴没有市场
现在小女孩迷吉他表演
他们爱看吉他手的肢体动作 你在钢琴后面行吗？
山姆菲力普看上了伟大的 杰瑞 路易士没?
- 他还没听. - 但他听完保证会哈的要死
感谢主 这顿圣餐
保佑我们在你的光环下
感谢你赐与我们的
- 阿门 - 阿门
阿门
杰瑞, 要我的肉糜吗？
来.
借用一下车
他搞啥名堂
山姆菲力普 要好些天才回来
杰瑞 等疯了
- 可以了嘛?菲利普先生 - 放吧
钢琴?呵
我可以卖
等等.山姆菲力普先生. 先坐一会
我们收到孟菲斯来的新团新歌
来自山姆棉花录音厂的制作人...
发掘猫王艾维士的山姆菲力普先生.
太阳唱片的老山姆声称这小伙子会大红
盖过大猫跟强尼凯许
那就是本人!
新秀杰瑞 路易士唱的新歌"疯狂魔手"
爸!妈!快来!
哇！我靠!
爽!!
你们觉得如何..孟菲斯的乡亲? 打电话到老欧爹节目来
电话L55656, 告诉我们对 杰瑞 路易士"疯狂魔手"的意见
我们喜欢, 欧爹!
热狗!!
抱歉
我要取代猫王的地位 老爹!
听众表决出炉 39:40电话纪录
"疯狂魔手" 词曲人: 杰瑞 路易士.
如何？ 曼雅, 猫王的记录打破了
现在是杰瑞 路易士时代.
你脸上怎么弄的？警官
打铁乘热
成熟点 我们要见 山姆菲力普.
嗨.
小飞象, 杰瑞.
你好. 小杰-布郎 和 杰瑞 路易士 会见山姆菲力普.
让我们聊一下 好嘛？
山姆? 小杰 布郎. 记得不?
我跟杰瑞 路易士拜访过.
菲利普先生.
你有白人的右手跟黑人的左手
你的结果是啥？
小伙子! 你玩出了摇滚乐
杰瑞, 我对你的手订出了大计划
说的是, 菲利普先生, 魔手可以治病起死回生
可以说出女孩的想法
哈里路亚.
杰瑞 路易士, 小布郎, 跟我老弟打招呼 乔弟菲利普
我老弟对你的猫嚎非常有感觉
我掌控了点唱机单曲碟的时代潮流
你将会大发异彩 历久不衰
山姆不太懂得以钱滚钱
- 那是种概念. - 但是乔弟 不太知道
手中无筹码是没法玩的
- 抓到重点没？ - 那是天才的所有权
是谁帮猫王-艾维士普里斯销售到三万五千美元
我要钓更大的鱼
杰瑞...
你愿加入太阳公司吗？
- 我在哪签字？ - 底线栏
- 我该先看一下. - 你是他经纪?
当然, 杰瑞 对吧?
ㄜ...
是的, 菲利普先生, 他是我的经纪. 他也是我的低音吉他手.同家族
我看没必要看了 我们相信你, 菲利普先生.
喔! 老兄
我们要敲响战鼓到整个市场
- 热门狗!! - 看谁在外头!
猫王!!猫王!!
对不起 小伙子
艾维士 ?
你们想认识摇滚之王吗？
见鬼了 当然...
好吗？ 小伙子
路易斯安纳州 圣诞节 - 1956
杰瑞!
来...你的.
大家都要？ 通通有份
- 接好. - 多谢
- 那不是吉米的车? - 吉米舅舅.
该你了 瞧瞧...
弹吧.
天赋的才能必须荣耀归于主 ---天赋的才能必须荣耀归于有为者
吉米.
来.
你怎么可以说那样?
你用利嘴去扭曲上帝.
听好, 神棍. 我了解你
你跟我是亲兄弟，没有必要活的那样辛苦
我们去黑人区溜达溜达吧..
重温以前的玩意 还记得吗？
我有事要劝你 靠近点
主不会喋喋不休的.
祂用你的双手传达福音, or tries to.
你的音乐是为祂服务的
你们要尊从旨意传福音
对.但他意思是.不必了
这面告诉我 "做!做.做.."
你不再信主了？?
当然信. 你知道的.
那跟他谈谈.
听他怎么说的.
念念看.
"快捷方式是生命的尽头. "
另一面.
"荆棘之路得到真理 "
- 太陈腔老调了吧? - 留着, 杰瑞.
放在身边你每天都有所选择
不管你是否侍奉主
我会的.
决定吧, 杰瑞. 跟主交谈
主啊..我只愿为你服务 传达你的福音
哈里路亚.
只要赐予一张热门金唱片.
- 嗨！杀手. - 嗨.
- 指点一下. - 杰瑞!
多谢你.
来，妹子!
- 使把劲吧!妹子 - 加油!
加把劲，摇摆出全身火力
别害怕！小妹妹 只有我在这, 杰瑞
喜欢不?
我妈不准我听摇滚乐.
她说会把头壳弄坏
他妈妈说得对
这是魔鬼的音乐
- 你觉得怎么样？ - 精彩
颇有几年前罗伊·霍尔的乡村风格
- 不过你还不是个大人物 - 是的，先生，除了我的摇滚之外
不错，但是，伙计 我们不能就那样埋没一首歌
伙计，那是相当有潜力的
每个人都知道 “疯狂摇摆”就是年轻人的一切
- 那就是为什么那些小孩要那么爱他 - 而且那些父母也那么支持
- 表演些别的东西 - 我什么都能表演，不论何时何地
但那首“摇摆”还需要全身心打造
该死的，给我滚出去
- 喂 老兄，你要去哪? - 我是乐团一起的，我是乐团一起的
-嗨! -嗨，我是乐团一起的
- 有人在排队 - 快，小娘们，把他弄走
你想怎么样? 带着你的光头离开这里
放开我!
杰瑞，杰瑞!
我受够了，我要回去电力公司上班
你不能回去，我们就要录下一张专辑了
“疯狂魔手” 没替我们挣得半毛，老兄
我得养四口人，你是第五口
小杰，告诉我要怎么做
我们来合伙，五五分帐， 你怎么说?
啥都没有的一半是什么，老兄? 看看这些人
好吧，只好这样
- 我们来表演 “摇摆”这首歌 - 在这里不能表演黑人歌
这些大块头会把我们凌迟，你疯了吗?
对
五五分帐，对吗?
再低一点
你只要好好站着，亲爱的
只要站稳在小小的，可爱的地方
然后稍微扭一下
只要一点.一点一点一点一点一点一点 一点一点.....一...一点点
这样你的扁屁股才有点用处，懂吗?
走吧!
"绝摇摆"' 在南方的电台 全面被禁止拨放
很多牧师都在幕后操控这个事情
别被这些宗教神棍搞得头脑不清楚
给我点钱，我把他带去纽约 我让他们在全国电视台拨放
- 为什么要把好好的钱乱用? - 如果不这样做，就会失去所有的钱
就像失去猫王一样
好吧，带那狗娘养的去纽约
杰瑞 路易士!
- 是叫我吗? - 对
把支票拿出来
- 快签 - 你发小财了
我知道，但这是我们欠他的一点钱 现在快签
真是好的宣传
大家好
- 小娃娃 你好 - 不好意思，小妞，你该走这里 杰瑞.
退后，给这个小孩一点空间
现在，大家听好，自从杰瑞在 "史提亚伦秀"亮相后
"全速摇摆"' 已经卖出20万张
流行排行榜目前排行第八
还在持续攀升中
大家都为了他美妙的钢琴乐疯狂
这小伙子可以让马停下来听音乐
他是行动派的艺术家
杰瑞, 我要把它献给你 你第一张红利奖金支票
这上面的0比我三年级成绩单上的0分还多
这是四千吗?
- 不，表弟，这是四万 - 四万!
五五分帐，记得吗?
有一些信仰虔诚的人也开始 听你的音乐
你原始动物性的调子
我..我做出来的东西就是这样 自然而然，这是没办法的
你的歌之前不是被好几家 电台禁拨吗?
- 他们说这是渎神音乐 - 这个我就不懂了
我很高兴身当上帝的仆人，我唱歌 我吶喊 嗓子不像老太婆也不是我的错
阿们，路易士兄弟. 阿门 快，我们带着这些包包走吧
有计划将 路易士当作猫王般推销吗?
当然不
杰瑞 路易士会比猫王还伟大
看到他的眼神了吗?
那小鬼会把他和我们弄得天昏地暗
见鬼，他也许有点叛逆 但他还是个好孩子
他住在你家，不是吗?
对阿
- 但是有点挤 - 看, 小杰,要像这样
如果小凯萨能和你们一起住
你可以看着他 别让他惹事
继续把钞票赚进来
好吧，我想我们可以安排看看
那很好，, 小杰, 很好.
大人物来了 ! 火车来了
我很感谢你们收留我，真的 小杰.
小事一桩 很高兴你来这里
只是要让你看看，家庭的重要性
比待在那个老教堂好多了
你把这里当家
谢谢 萝依. 非常谢谢你
我忘了东西
喂
你觉得我们两个开车去甜食屋怎么样?
- OK. - 我来开车
是 杰瑞 路易士!
什么? 女孩你们好s.
- 可以给我两个甜筒吗? - 甜筒 甜筒 甜筒
不要沾酱
你们的制服很干净好看
- 你叫什么名字? - 蜜喜
蜜喜，真是个好名字
- 总共两分钱 - 你找得出来吗?
四万?!
- 我们找不出四万 - 天阿，真抱歉，我只有这个
我有一块钱
我们店请客
那真是谢谢
任何时候来你的可以免费!
我在学校看过一个有关氢弹的电影
你知道，氢弹 可以炸掉全世界
那是启示录，在圣经上有提到
你知道吗，我白天在学校混得不错
到了晚上，躺下来后
我想着..
"今天晚上炸弹会来吗'
我最大的愿望是有一间粉红色的小房子 配上蓝色的门
有个小婴儿坐在高椅上
你看粉红屋里面的是谁?
我不知道
你不知道?
说吧?
他也许有六呎高
还有对大蓝眼睛 还有波浪般的金发?
什么?
现在我也许没有任何东西
那个炸弹迟早会来消灭一切
嗯
所有东西都会被毁灭 我不会在有比现在更多的东西
Mm-mm.
我连氢是什么都不知道
一千块变成四万
别出声!
你好!
哈里路亚!
有一次我的车在路边拋锚过
我离开座位，把手放在车盖上
然后我说 "魔鬼，如果你认为我疯了 你再等一分钟
因为我要请上帝下来治好这个耍嘴皮的
- 阿门 - 哈里路亚.
我跪下来请求圣灵让他再度完整
请圣灵让他变得跟新的一样
荣耀, 哈里路亚, 赞美主，兄弟
这是我的表哥 杰瑞 路易士.
你大概听过他那首大不敬的"摇摆"'
本周排行前十名的第四名
我很怀疑这是否会是上帝的前十名
摇滚乐是魔鬼的音乐
- 没错 - 说得不错.
摇滚乐是个节奏，是感觉
从地狱来的感觉
- 没错 -那感觉让我的唱片大卖.
唱片大卖
我给你的镍币还在吗？
这个..事实上...
在.
选择, 杰瑞.
人生就是不断的选择
你决定用啥音乐当你的人生方向？
我弹唱都没你行
我听见了
但我至少是属于主的
我会全数奉献给他
说实在..我有天会的
侍奉神
- 就现在怎样 - 啊?
你忘了你曾经许过愿只要一张金唱片？
然后你就退出传福音？
有吗？
怪了我完全不记得..我喝醉了吧？
表弟 主都记得
这个..这车是主赐予你的吗？
六个多月她挂在我身边
扔了算了
- 我也想啊 - 堂弟 你无法要求主的
你求的越多得到也多..至少我是这样走过来
那你为何只有这部小车而已？
你必须选择, 杰瑞.
从你的歌唱以至这部车
这部车可展现主的福音
阿门
- 多谢主. - 那好..我不这么认为
感谢主!谢杰瑞 路易士吧
祈福主.堂弟
- 宝贝让我们上床吧. - 好
周公时间, 曼雅 盖尔.
让他们看他们的电影.
怎样.意下如何？
你知道, 小杰,
我认同 跟杰瑞关联是我们应得的好事
猜下次我买啥.
"明日之厨, 今日 "
- 他们搞啥鬼? - 放过他们吧..
他们在看电视.
真插的深
就一部电影嘛
一部电影.
怪猫出现了.
怪猫出现了
富莱, 杰瑞 路易士 会在台上把却克贝利压掉
我一定要排他前面？
他有过六首榜首纪录而你只有两首进入前十名
- 谁是现在的榜首？ - 你.
- 我就是说这. - 他有必要排我前头.
他的合同签了他有权唱压轴
好吧.如果你真要这样..
跟着..杀手.
罗米殴我们上车吧
开吧.
我要你像弹钢琴一样玩我
嘿!
嘿! 你看到没? 嘿-----
不要没风度.我们各得其所
嘿!!你.
她剪了我头发
女人.
我结不成婚了..她们全爱你
一抓到机会他们就在床后跟混蛋恶搞
不关小杰的事 . 他可没鬼混 ..他有个好老婆
萝依可是个淑女端庄贤慧 又懂得衣着品味
他不用为早餐鞋袜操心
你该乘她们年轻从母亲身旁接手
要好好照顾她们成长保持纯真
你要像只小鸟的看护狗
- 杰瑞? 是你吗？ - 吵醒你了？
- 我正梦想着.. - 我?
也许
粉红小屋蓝色门..里面有个娃娃坐在高脚椅上
别胡思乱想你又灌输怪念头.
- 曼雅 盖尔 布郎 - 我该挂了.
你整天跟家里打啥电话?
跟 曼雅通话
半夜三点你在跟谁扯
- 回答我..老弟 - 帮他复习学校功课
是杰瑞, 对吧? 别骗我.
她不需要一天温习十遍吧
- 回答我. - 也没啥大不了的
他远离家乡只想听听熟习的声音
- 再没完...我送你去住校. - 再没完.我们送她去住校.
"燃烧的火球" 这周排行总冠军.
挤掉了猫王的"泰迪熊"
记得在红与蓝头次播放
展望杂志形容是野人摇滚
对.正确
现在是"高中机密档案". 每个人都在狂舞.
湛!
去哪了?
打开置物柜我告给你看样东西
结婚证书.
我还以为你说啥哩
那是种承诺, 曼雅.
喔..所以我们不是真结婚?
还没到.
那是我的祈求
我正在求婚
我?
我爱你..
喔, 杰瑞.
杰瑞, 我才十三岁耶.
我姐姐嫁人时才十二岁
但...
- 你跟我爸爸一样年纪 -啥？
鬼话..我才没那么老
- 难道我们不能多等三四年? - 可是...我现在有两张金曲.
六个月后我将有一百万
你难道还嫌少吗?
我不知道...有时想到.....
你该多想想 粉红的房子蓝色的门
那蓝眼金发的帅神走向你
你愿意, 曼雅 盖尔 布郎,
接受这人, 杰瑞 路易士,
为你法定丈夫？,
永远相厮守,
至死不逾?
嗯...
我愿意.
我宣布你两成为夫妻
谁去通知亲友？
你..就你去.
不..你去
不, 杰瑞. 你宣布.
不.你去说啦.
土豆泥真好吃
谢谢, 杰瑞.
- 你在做啥? - 你以为哩?
- 不能让他们知道. - 那要等啥时?
我以为你会说的
- 好吧我现在讲. - 不.
明天再说好了.我答应你
有人举止很怪?..
- 这个吗？ - 米粒.
不!
早该想到！他们结婚了!
- 小杰, 你要干啥'? - 我要宰了那杂种!
小杰!
- 菲利普先生? - 嘿, 哥们!
- 神, 神, 神. - 看到你很高兴.请进, 杰瑞.
- 才说到你哩. - 我也需要跟你谈谈.
真快..都过了一年了
从你头次来录下那张唱片?
我们肯定还要合作更久 同意吧？
是的
那条新电影主题曲.要上演了
"高中机密档案" 会比"燃烧的火"更红.
谢谢...但是我必须......
我要跟你谈谈再签五年的细节.
春季我们要到英国促销活动.
- 英国? - 在那里你比猫王还火.
比猫王还红？
要不要先给小杰 过目?
小杰?
他是你的合伙人吧?
这个.., 菲利普先生, 我一定告诉你一些事.
关于.......
等等...., 杰瑞.
嗨.
Hi, 萝依.
不是盖的....
真不是盖的....
好..好.
- 我们的小伙子跟小杰的女儿 结了婚. - 啊?
老哥...我就是要跟你说这个的.
我早警告过这小子一定要单独安顿好的嘛
太晚了..一切都要天翻地覆了
说的是..我认为他们也不会太好受的
小杰 正在赶来的路上要在你屁股打个洞.....
- 我们赶快把他藏起来. - 我说真的.
顺便讲好下次由我全盘主导
闭嘴!
滚出来.窝里鼠!
- 枪放下,根本没人. - 狗养的在哪？
- 跑了. - 狗娘种.
小杰, 过来我们好好谈一下.
没屁事需要扯,山姆
我发毒誓要宰了他
老兄没必要走极端吧...
枪给我.
好..我报警
我要告那狗屎蛋..绑架诱拐未成年少女
我要他这辈子一脸大便
要慎重考虑一下.
万一..已经怀了孕怎办？
怀孕?
常有这种事.
- 拜托..她才十三岁 - 你先要搞懂..
谁敢担保她们没这项功能？
老兄..我见过上百次这情况了
通常都大出意料之外.
她们也许可以过得很幸福 ....或者相反..
但你会为今天后悔终身.
再见，爹.
我会善待她的, 曼雅.
放心.
嗨.., 萝依.
你还在气?
不 不值得.
有点难过.
我只想告诉你我会全心爱 曼雅
尽其所能照顾她.
杰瑞, 她还是个娃娃.
你担心的是年岁但是内在.....
对..我担心我的小女儿.
请放心.
她现在属于我的小女孩了
我们又彼此相爱.
希望你谅解
也希望 小杰谅解而留在乐队
现在正是事业颠峰
走吧 娃娃妹.
那是圣地 那是猫王的.
那是美国女人的感伤日
如果你不知道猫王要去从军 也会想谁是摇滚王的接班人
我肯定是你.
- 再见艾维士. - 你将为皇后.
娃娃妹妳看看. 那是啥？?
- 噢! 杰瑞! - 是啥？?
正是一栋粉红的房子蓝色大门
就跟我的娃娃屋一样
- 嗨. - 请进去
- 嗨. - 嗨
这是通堂 阳光充足.
新奇搬运这房子连带陈设
挑高的设计台阶内崁了一体的墙面
黑白相间厨房餐听
你们想看一下卧室吗？.
路易士先生!
- 这是一居另一端相对. - 谢谢.
九.十确定你没点错了
我要你们握个手不计前嫌 .
我只要你谅解, 小杰, 她不会盲目的
我娶她是因为确实爱他
现在你们是个大家庭
一.二.三.四.
我不知道怎么当妻子.
我只有十三岁.
噢.
你是个十足的女人 杰瑞,甜心.
怪猫来了.
噢!
呵.
你哪学来的？
我从音乐里面体会到的.
啊?
怎么了？我错在哪里?
你的动作不像是处女.
接收吧.
完全的接收了吧.
通通都是你的.
你会回来吧？?
我怀疑我能够.
我们必须服从命令和指挥.
我确定有去无回
我也确定世上没有法子分开.
我回来了..娃娃妹.
噢, 杰瑞!
我不在乎你以前的作为
- 可是, 杰瑞, 我从没... - 嘘---.
六大城市三十场演出总共三十天
我们会赚翻天了.
- 太好了. - 是过多还太少?
- 这个嘛... - 他来了.
下一任的摇滚王诞生
- 爹地. - 你又来搞啥名堂?
只要 杰瑞 路易士 所到之地, 曼雅 盖尔 路易士 必然也在.
噢, 杰瑞, 我们要飞遍全英国各地
- 要瞧瞧? - 噢, 我好兴奋.
- 我一直想去英格兰. - 小女士,
我们这趟旅途不是真那么好.
- 为啥不？ - 那边的歌迷有点...
她们不会认同你们的婚姻.
毕竟你太小了.
那我们就说她十五岁不就结了?
不.
当地报纸认为 你是新的摇滚之王.
- 你必须要小心翼翼. - 当然.
- 不公平..我要去. - 你是我女儿不许去.
她是我老婆,
我说她去'.
曼雅 去不了, 我也免了
好吧..她是我老婆
如果有人给我结婚戒大家就不奇怪了.
- 我要回去告妈妈. - 对那真机灵.
我会在英国补买结婚戒
我恨死瞎等
我没听过你抱怨
你大概认为这是种粗俗的艺术登门
接受这些泡泡糖的蛮荒音乐
这个....
看看他的活力!!新的摇滚皇帝! 路易士先生 ! 路易士先生!
- 你要在这录制唱片？ - 你要定居吗？.
要举办影友活动吗？
英国年轻人如何聆听你的音乐？
给我十五分钟用钢琴来回答
我会让她们吶喊.发抖.摇摆.颤栗.疯狂!!
你的长发哩？ 路易士?
这个嘛...我的迷煞人的金波浪头发.... 可不是我自己动手的
路易士会到哪个成是去旅游?
你要停留多久 路易士?
对不起...小姐. 你们跟路易士一起的?
我是范克珍, 杰瑞的妹妹
那这位小姐....你是...?
我是他老婆.
对不起..我没搞懂.
我是 杰瑞 路易士太太.
路易士先生.
你真的跟这位女孩...结了...婚？
对！我很乐意这样做了
这是我的小新娘 曼雅 盖尔 路易士.
- 但他看起来真小. - 多大了?
噢.她十五了
- 15! - 他刚说 15?
十五岁就嫁人会不会太小了点?
在我们家乡十岁结婚九岁订亲的常有...
- 十岁嫁人? - 九岁行礼?
- 你怎可以? - 我爱她.
她只是一个娃娃耶.
哈罗, 杰瑞!
昨天受到强烈的震撼
来访的美国摇滚明星 杰瑞 路易士先生
跟十五岁的女孩结婚.
- 看看我娃娃妹红了. - 你自己看看....
这孩子实际上是十三岁
而且她们是堂亲
隔两层的远房亲戚.
你上了英格兰全部头条新闻.
"娃新娘实在太小了点 "
你最好停止公开发言.
几张曼雅 的照片没那么严重吧？
杰瑞, 事情可闹大了 你难道不会听听?
我们一定要向路易士表态对 他这种恋童行径
菲利普先生, 没必要为这感到羞耻.
大家期待的,
美国摇滚风潮杰瑞 路易士演唱会开始.
英国朋友!!大家好?
你们坐着不动？要知道这是摇滚乐耶
放松自己甩下头发会好很多.
可怕的沉默.
但愿你们不会都死了 因为我还活着
- 兔子! - 变态!
- 轰死他. - 杰瑞!
- 残障兔兔! - 婴儿杀手!
- 杰瑞, 继续弹. - 我们在神前宣誓成婚.
- 去..闭你的嘴! - 去你的贱货!
我跟曼雅神前相爱
跟所有人一样.
- 滚回美国! - 滚开!
滚!
- 演唱会怎样? - 精彩.
那些英国女孩有没有撕你衣服?
"警方拘捕恋童犯. "
"内政厅展开调查. "
早安.
- 调查啥? - 他们叫你大邪灵.
她们查出你没跟第二任老婆离婚
你说我们婚姻无效?
我根本没有过第二次婚姻.
我早说过我没必要离婚.
你看看下面
我们在下风他们不要我们居留.
- 哈啰. - 让我看你的护照?
噢..好..等我一下.
- 他们为何不走? - 太好奇了.
他们想看新王.
你不了解吗？ 她们因为我生你的气
别让她们影响你 娃娃妹.
妳安心作我的皇后吧
妳啥意思? 可是...
你该给小伙子机会.
主办处取消了巡回演出
政府当局决议封杀你
大家梳洗一下 赶快走吧
妈..我要回家
噢..但是我不想走哩?
你为啥不多留一会?
我答应 曼雅买结婚戒的.
我们没结过婚还要戒子？
- 把他关起来! - 不该放过杰瑞?
- 她们出现了! - 天杀的 杰瑞?
是他!
杰瑞跟 曼雅!
闪!
天!
这都是我害的
我连累你了
全都是我跟你结婚开始不顺的
曼雅? 娃娃妹?
你是我老婆..我爱你
如果必要的话..我要跟你结一百次婚
- 你现在对摇滚王有啥意见? - 你对.
- 艾维斯才是真正摇滚皇帝. - 这算啥？
他说猫王才是真正的摇滚王.
没我们他会战败的. 自己想想吧 .
你认为英格兰真缺这种荒缪的摇滚风暴？
他们取消 杰瑞巡回是因为我们的婚姻 不是为了他的音乐风格
我们被舆论打的头破血流
但是曼雅跟我相爱 我们还要保持下去
杰瑞, 回头想一想 难道你们老家接受这种败坏吗？
回去他们的看法角度就不一样
我准备回去接受款待
我的歌迷会谅解
路易士先生临别前 你有没有话要跟英格兰说的?
有.
英国好好舔我屁吧
他们有重复的婚礼 结婚戒跟牙套一起戴
听过厚重的婚纱衣吗？
曼雅 常穿的尿布纱那式样..
她没机会看老公的演出. 因为她八点半必须上床就寝
菲利普先生!有事吗？
Uh...
杰瑞, 我们商量了一个好对策
如果我们刊登全版的声明
- 放在票房周刊上 - 登载票房周刊.
重点是...
道歉启事
那你的电话会又应接不暇
你们到底是哪种人?
竟然走进我家里要我去道歉?
你们打击我胜于给猫王的手段.
- 杰瑞, 我不觉得... - 你怎磨会全扯在一起? 嗄?
我看你们合起来.
就是要杰瑞下跪
仅仅为了自己分得一点小甜头
.....狗.. 你们真是被虐待惯的狗
看看这手一晚上值五千.
加上另一只..我每晚可捞到一万
老兄 我的名字叫 杰瑞 路易士!
我是天杀的王! 我有天赋的才能!
我弹出的钢琴发出金光.
你们却要我..
弯下我的膝盖?
狗屁不通的逼我道歉?
我娶这女孩是因为爱.
我可以娶她两次.
我要弹唱出我的胆气!!!
我要发出金色的光辉.
不要跟我提道歉.
杰瑞你的电话好久没响了
如果你签了字..一切可以再开始。
- 我我不干了. - 小杰.
我放弃.
杰瑞, 不要那样搞
告诉我是啥鬼名堂
来. 过来.
- 你不喜欢? - 可以了!
你相信我会不会感到不安?
我信.
我举天发誓
你再也打击不了我, 杰瑞.
我不是才说过我道歉了？
- 对，但那不是我的意思 - 我知道你是什么意思
你不会让我忘记它的, 对吗?
- 不, 杰瑞, 那不是我的意思 - 对，是你的意思
什么意思，你是说你是唯一 吃亏的人吗?
- 你觉得我好受吗? - 听我说
你认为我每一天，没有例外的
都不会被一些烂格调的音乐人 或是记者污辱吗?
杰瑞, 我有事情要告诉你!
- 这就是我所得到的回报? - 杰瑞, 我怀孕了!
我怀孕了!
我想要告诉你一个故事
一个有关两个表兄弟的故事
比亲兄弟还亲
到最后走不同的路
现在，一个走艰困路
少数人才会选择的路
用心服侍上帝，等着上天堂的回报
另一个走平坦大道
路边还有黄金
用魔鬼的音乐，催眠百万信徒的心
摇滚乐像是画上的性感女人
拥有让他无法抗拒的诱惑
在路上他结婚又离婚
又再度结婚离婚!
第三次，竟然和13岁的表妹结婚!
整个世界被震惊
因为这种原罪直接污辱了上帝
他的雕像被污蔑了，他的圣约也是
从此这块地变得荒芜
充满了令人不可思议的灾难，还有诅咒
很多人说在他的灵魂 根本不会被上帝救赎
不，那不是真的
但我说任何人只要心中还有一点意愿 接受耶稣基督进入他的生活
这里有任何人想要 接受耶稣基督进入生活吗?
哈里路亚! 上来这里，姊妹
魔鬼，有一天你会被打成熊猫眼
- 准备好接受主了吗? - 好了!
就让他走向光明，让他被拯救!
表兄，你还有我给你的铜板吗?
我有，表兄
表兄，选择的时刻来临了
你要选择魔鬼的黄金大道吗?
或是主的艰困之路?
表兄，我早就选好了路
我现在也不能改了
主，帮助他
所以如果我得下地狱
我会去那里弹钢琴的
杰瑞!
我爱你, 杰瑞.
史提夫亚伦 路易士 于1959年2月27日出生
杰瑞 路易士 的音乐每个夜晚在全美人的心中弹奏
杰瑞! 杰瑞!
杰瑞 路易士 在60年代把黑人摇滚带入白人的阶层 表达了新的文化 各类种族结合的精神层面 -------剧终--------